Dear Sirs and Madams,
I, Ulick Norman Owen aka Hell'Owen,
Am pleased to invite you all to a dinner party under the name
These honourable people have all the necessary information about the party.
You’re all welcome.
P.S. There are certain “musts”
- dress code – sophisticated (zombies and fairies will be shot right at the entrance);
- every one of you has to show something bdsm-related;
- with all due respect the number of places is limited to 20 people.
Переклад від Астри:
Шановне Товариство,
Я, Улік Норман Оуен, також знаний як Хелл Оуен,
З радістью запрошую В/вас на звану вечерю у Львові: «Незвичний Хелл Оуен»
Оскільки В/ви ще не знаєте мою ексцентричну натуру, то розпорядниками цього дійства будуть Волх, Астра, REGINA, Pain та ЛунА, які вже знайомі зі мною і знайомі В/вам.
Ці розпорядники володіють всією необхідною інформацією про вечірку.
Чекаю на вас, любі мої.
P.S. Є обов'язкові вимоги:
- Дресс код – вишуканий (зомбі і феї будуть розстріляні при вході);
- Кожен з В/вас має бути готовим показати щось тематичне;
- Кількість місць, при усій моїй повазі до В/вас, обмежена 20-тьма гостями.
I, Ulick Norman Owen aka Hell'Owen,
Am pleased to invite you all to a dinner party under the name
“Unusual Hell’ Owen”
As you do not know my eccentric character yet, I have engaged masters of ceremonies (Volh, Astra, REGINA, Pain and LunA) who have already had the pleasure to meet me. These honourable people have all the necessary information about the party.
You’re all welcome.
P.S. There are certain “musts”
- dress code – sophisticated (zombies and fairies will be shot right at the entrance);
- every one of you has to show something bdsm-related;
- with all due respect the number of places is limited to 20 people.
Переклад від Астри:
Шановне Товариство,
Я, Улік Норман Оуен, також знаний як Хелл Оуен,
З радістью запрошую В/вас на звану вечерю у Львові: «Незвичний Хелл Оуен»
Оскільки В/ви ще не знаєте мою ексцентричну натуру, то розпорядниками цього дійства будуть Волх, Астра, REGINA, Pain та ЛунА, які вже знайомі зі мною і знайомі В/вам.
Ці розпорядники володіють всією необхідною інформацією про вечірку.
Чекаю на вас, любі мої.
P.S. Є обов'язкові вимоги:
- Дресс код – вишуканий (зомбі і феї будуть розстріляні при вході);
- Кожен з В/вас має бути готовим показати щось тематичне;
- Кількість місць, при усій моїй повазі до В/вас, обмежена 20-тьма гостями.
Комментарий