
Сообщение от
bind_cord
"сфигали"? "сфигали" что?)) = с фига ли? = с чего бы это?
"дан лю пеи де Макар э дэ се вю" , - это мой собственный перевод, авторский, дарю вам безвозмездно))), так оригинальней!
Если серьезно, мое предложение, понимаете, оно бы расставило все крапки над "и", и сразу б все решилось, и сгладилось, и притерлось, все проблемы. Кстати слово очень тонкое вы употребили - "извести" :)
Я потому, что вы за помощью обратились. Неплохой вариант.
P.S. "старенькая", потому что, старше вас, вы так сказали, но я ни на минуту не сомневаюсь в том, что она красивая женщина.